правомочие

сущ.

(полномочие) authority;

power;

warrant

\правомочиея по должности — authority conferred by office

\правомочиея по закону — authority by law; legislative authority; statutory powers

\правомочиея президента — presidential powers

\правомочиея собственника — proprietary rights

административные \правомочиея — administrative powers

без надлежащего \правомочиея — without due (proper) authority (power)

действующие \правомочиея — current (effective, prevailing) powers

делегированные \правомочиея — delegated powers

дискреционные \правомочиея — discretionary powers

должностные \правомочиея — official powers; powers of office

дополнительные \правомочиея — additional (ancillary) powers

лишать кого-л \правомочией — to deprive (divest) smb of authority (of powers)

мандатные \правомочиея — mandatory powers

надлежащие \правомочиея — competent authority

обладающий надлежащими \правомочиеями — duly authorized (qualified)

полные \правомочиея — full powers

предоставление \правомочией публичного характера — public authorization

предоставление \правомочией частного характера — private authorization

предоставление \правомочией — authorization; entitlement (to)

предоставлять кому-л \правомочиея — to authorize (empower, enable) smb (to + inf); entitle smb (to); vest smb with authority (with powers)

презюмируемые \правомочиея — apparent (implied, ostensible) authority (powers)

родственные \правомочиея — cognate powers

совмещённые \правомочиея — merged powers

требуемые \правомочиея — requisite authority (powers)